Yakari und Kleiner Donner begegnen im Wald einem Nabelschwein , das ein Wolfsjunges bei sich hat. Seine Rotte hat das Nabelschwein verstoßen, weil es sich um das Junge kümmert - den großen Wolf von morgen. Und der hat nun mal Nabelschweine auf dem Speiseplan! Yakari weiß auch, dass diese Gemeinschaft nicht lange funktionieren kann und er macht sich auf die Suche nach der Wolfsmutter.