Als die Jäger von Yakaris Stamm eine Herde Mustangs einfangen, kann Kleiner Donner entkommen. Yakari folgt dem Pferd und befreit es, als es seinen Huf unter einem Felsen eingeklemmt hat. Später gerät Yakari in einen reißenden Fluss und stürzt einen Wasserfall hinab. Nun ist es Yakari, der die Hilfe von Kleiner Donner braucht. Gemeinsam machen sie sich dann auf den abenteuerlichen Rückweg durchs Gebirge.